Im Yellowstone-Gebiet, tief in den Rocky Mountains, fallen weiße Soldaten über zwei Indianerstämme her. Die roten Männer schwören Rache: Jedes Bleichgesicht ist nun des Todes! Als Erster soll der Bärenjäger Baumann sterben, der seit Jahren auf Indianerland lebt. Dass er ein Freund aller Roten ist, hält den Schweren Mokassin, den kriegerischen Häuptling der Sioux-Ogellallah, nicht von seinem grausamen Plan ab. Der Bärenjäger soll am Tag des Vollmonds am "Höllenmaul", einem gewaltigen Krater, an den Marterpfahl gebunden werden. Glücklicherweise erfährt Old Shatterhand, was die Sioux-Ogellallah vorhaben. Dennoch fällt Baumann im Kampfgetümmel in die Hände der Roten. Die Blutsbrüder heften sich mit Martin, dem Sohn des Bärenjägers, an ihre Fersen.

Mary-Lou Carson, eine junge Reporterin aus der Stadt Silver Town, begleitet sie bei diesem gefährlichen Abenteuer. Sie hat ihr Herz schon lange an Martin verloren. Er gerät allerdings durch eine Unvorsichtigkeit ebenfalls in die Gewalt des Schweren Mokassins - und mit ihm der Westmann Hobble Frank aus Sachsen und seine zwei skurrilen Freunde: der Dicke Jemmy und der Lange Davy. Am Ende sieht es schließlich ganz so aus, als ob die Gefangenen rettungslos verloren sind. Zwischen dampfenden Kratern wird ein indianischer Gerichtsprozess abgehalten. Aber dann tauchen im Unterholz zwei Männer auf, die alles doch noch zum Guten wenden können: Winnetou und Old Shatterhand...

Für "Martin Baumann" bei den Karl-May-Spielen entschied er sich, weil die Rolle neben packenden Kämpfen, Romantik und einer Prise Humor auch eine große Portion Tragik bietet. Und er darf 23 Jahre nach den "Silas"-Dreharbeiten - endlich wieder für eine Rolle reiten! Das Engagement am Kalkberg ist für ihn übrigens praktisch ein Heimspiel, denn er wohnt nur dreißig Auto-Minuten von Winnetous Jagdgründen entfernt.

Quelle: Programmheft Karl May Spiele Bad Segeberg 2004